Season's Home Deli

2012.09.12
疲れた胃にもやさしい

緑のスープと豆のサラダ

 

“緑のスープ”を意味する「カルドヴェルデ」もポルトガルではおなじみのお料理。キャベツとじゃがいもを使った素朴なスープです。

 

ポルトガルのキャベツは、日本のキャベツとは違って青い葉がもっと色の濃い、どちらかというとチリメンキャベツに近いものです。ただし、普通のキャベツで十分に代用できます。

 

ちなみに写真の左に写っているのは、幸福を呼ぶ鶏・ガロ。

ポルトガルのあらゆるお土産屋さんや小物・雑貨屋さんで目にするラッキーアイテムです。

 

 

カルドヴェルデ

材料(約4人分)

ブイヨン …………………………………1ℓ(水に顆粒コンソメを溶かしたものでもOK)

じゃがいも ………………………………大3個(約660g。粗くざく切り)

にんにく …………………………………2片(約12g。皮をむき、丸ごと使用)

キャベツ(青い葉の部分)………………2枚(極細の千切り)

エクストラバージンオリーブオイル……少々(お好みで)

塩・こしょう………………………………適宜

 

作り方

1.深めの鍋にブイヨン、じゃがいも、にんにくを入れて、柔らかくなるまで中火で約10分煮る。

2.鍋の中でじゃがいもとにんにくをつぶし、キャベツを入れてから弱火で3分ほど煮て、塩・こしょうで調味する。

3.好みでエキストラバージンオリーブオイルを数滴たらす。

 

最後に素朴な味わいの豆のサラダをご紹介します。

これは、特に女性人気の高いお料理。

ビネガーは、今回白ワインビネガーを使いましたが、お好みのもので構いません。

 

 

 

ポルトガル風豆のサラダ

材料(約4人分)

 

ゆでたひよこ豆……………………………1カップ分(缶詰で代用可)

ゆでた金時豆………………………………1カップ分(缶詰で代用可)

エクストラバージンオリーブオイル……120㎖

白ワインビネガー…………………………60㎖

ディジョンマスタード……………………大さじ1

にんにく……………………………………2片(約12g。みじん切り)

イタリアンパセリの葉……………………大さじ1(粗くみじん切り)

塩・こしょう………………………………適量

 

作り方

1.ボウルに豆以外の材料を合わせ、ドレッシングを作る。

2.2種類の豆を1に入れて、冷蔵庫で冷やしていただくまで味をなじませる。

 

料理研究家/フードコーディネーター

久須美 光子

東京都港区生まれ。料理は1990年頃より和・洋・中・インドとジャンルを問わず習い始め、2003年に渡豪。シドニーで出会ったギリシャ人女性シェフから、モロッコやトルコを含む地中海料理全般を教わる。帰国後、フードコーディネーター資格を取得し、会員制地中海料理教室をスタート。フランス食品振興会主催コンテストなどでの受賞歴を持ち、数々のメディアで活躍する一方で、最近は男性向け家庭料理教室も開講している。

関連記事一覧